{1}{2} <a href="http://www.napisy.bplaced.net/">Napisy do Filmw - Szukaj Napisw Do Filmw - Twoje centrum napisw </a>
{50}{1666} Strona tylko dla niepoczytalnych | www.napisy.bplaced.net | wchodzisz na swoje ryzyko...
{8825}{8985}{F:Mistral}{S:45}{C:$0000cc}NIEPOCZYTALNY
{8986}{9150}{F:Mistral}{S:25}{c:$0000cc} PRZETUMACZY:|{y:b}{s:45}c F a n i a c k
{12966}{13100}Hotel Bridgeburn.|Nie, dodzwoni si pan do Bridgeburn.
{13104}{13207}Nic si nie stao.|Dobranoc.
{13748}{13815}Witam, jak mog pomc?
{13855}{13885}Dzikuj.
{13917}{13988}Niech mi pan da jaki pokj.|ko nie jest konieczne.
{13989}{14050}Jestem tak zmczona,|e mog spa na pododze.
{14051}{14130}Zobacz, co da si zrobi.|Ciko o te z kami,
{14131}{14225}ale jest pani jedyn klientk,|wic zrobi wyjtek.
{14226}{14303}Tylko buzia na kdk,|bo jeszcze inni si dowiedz.
{14304}{14371}- Na jedn noc?|- Tak.
{14418}{14486}Dokd pani jedzie?|Jeli mona zapyta.
{14487}{14610}Mona. Wiem, dokd jad,|tyle e nie wiem, gdzie jestem.
{14611}{14707}Szczcie, e pana znalazam.|Gdzie dokadnie jestemy?
{14708}{14772}Niech zgadn,|szuka pani drogi nr 56?
{14773}{14829}Owszem. Mylaam,|e ni jechaam.
{14830}{14933}Typowe. To bya droga o tym numerze,|pki nie wybudowano nowej 56-tki.
{14934}{15010}Mog si zaoy,|e ma pani star map.
{15072}{15149}No i wygraem zakad.|Rano dam pani funkiel nwk.
{15150}{15240}- To mio z pana strony.|- Prosz to wypeni.
{15518}{15655}Musi si pani zadowoli menaderem,|recepcjonist i tragarzem w jednej osobie.
{15674}{15705}Jestemy na miejscu.
{15739}{15814}- Pani pokj, madame.|- Dzikuj.
{15830}{15940}Nie jest to apartament|z widokiem na Central Park,
{15941}{16061}ale ma pani prysznic, toalet,|no i - co najwaniejsze - ko.
{16063}{16150}- Po prostu idealnie.|- Jak i przepikny widok.
{16286}{16351}- C to?|- Stary kamienioom.
{16352}{16448}Na jego dnie jest jezioro.|Naprawd pikne.
{16482}{16549}- Wyglda przeraajco.|- W ogle nie ma si czego ba.
{16550}{16605}Zwaszcza noc.|Czasami tam chodz.
{16606}{16712}- Powanie? Noc?|- Tak, czasami.
{16724}{16785}Moe rzuc okiem,|zanim wyjad.
{16786}{16869}Na pewno pani rzuci okiem,|nim si pani wymelduje.
{16870}{16997}- Ju za pno, aby co przeksi?|- Zobacz, co da si zrobi.
{17309}{17431}- Nic wicej nie wymodzimy.|- artuje pan?! Cudo!
{17432}{17522}- Chyba nie sprawiam kopotu?|- Zero kopotw.
{17523}{17588}- Podzikuje pan kucharzowi?|- Nie ma do pani pretensji.
{17589}{17661}- Jest pan pewien?|- Tak, bo ja jestem kucharzem.
{17662}{17779}- W takim wypadku dzikuj.|- Caa przyjemno po mojej stronie.
{17898}{18007}- Ogarniacz z pana.|- Chyba tak.
{18008}{18047}Jest pan tu sam?
{18048}{18122}Niewiele osb tdy przejeda,|od kiedy zbudowano now drog,
{18123}{18186}a jeszcze mniej si zatrzymuje.
{18187}{18287}- Musi si pan nudzi.|- Znajduj sobie rozrywki.
{18347}{18424}Zamierza pan do mnie doczy|czy zacznie pan sprzedawa bilety?
{18425}{18490}Powinienem wraca do kuchni.
{18491}{18629}Kuchnia poczeka. Usid pan.|Nie pisn sowa innym gociom.
{18642}{18684}Dobrze.
{18898}{19002}Dokd dokadnie pani jedzie?|Wczeniej pani nie odpowiedziaa.
{19003}{19076}- Naprawd?|- Tak.
{19090}{19200}- To troch skomplikowane.|- Jestem po studiach. Dam rad.
{19201}{19314}Oficjalnie, to na festiwal muzyczny,|ktry ma odby si 100 km std.
{19315}{19366}Jeeli wiem, gdzie jestem.
{19367}{19457}- A nieoficjalnie?|- To sprawa osobista.
{19458}{19542}Powiedziao si A,|trzeba powiedzie B.
{19543}{19633}- cz si z przyjacielem.|- czy si pani?
{19638}{19732}- Tak powiedziaam.|- To teraz jestem ciekawy.
{19736}{19893}Nie lubi o tym rozmawia.|Ani z panem, ani z nikim innym.
{19894}{19968}Chodzi o co,|z czego nie jestem dumna.
{19969}{20040}Dobrze.|Rozumiem.
{20243}{20370}- Lubi pani koktajle?|- Uwielbiam.
{20444}{20577}Troch straszne miejsce.|Nie przeraa ci?
{20587}{20689}Mwi o samotnoci.|Ja bym sraa ze strachu.
{20690}{20748}Czyby?
{20749}{20817}Nie mylaem o tym.
{20818}{20903}Nigdy?! A co ty,|jaki dziwolg?
{20918}{20974}Chyba.
{20975}{21108}Nie mwi, e jeste dziwakiem.|Tylko troch dziwne jest to...
{21109}{21160}e nigdy o tym nie mylae.
{21211}{21343}Mniejsza z tym. Wiesz, o ce be.|Sama te nie jestem wita.
{21344}{21432}- Raz...|- Co?
{21437}{21551}- Raz wydarzyo si co dziwnego.|- Co takiego si stao?
{21563}{21617}Niewane.
{21618}{21724}Bez jaj.|A co z A i B?
{21737}{21879}Nie powinienem. atwo si boisz,|a nie chc pozbawia ci snu.
{21880}{21956}Chuj z tym snem.|Musisz mi powiedzie.
{21957}{22079}W sumie to nic takiego.|Mielimy raz pewnego gocia...
{22125}{22241}- Kobiet?|- Tak.
{22242}{22325}Nie pamitam jej za dobrze,|ale za to pamitam, e po prostu...
{22366}{22462}znikna.|Rozpyna si w powietrzu.
{22508}{22590}- Nawet si nie wymeldowaa?|- Tak.
{22591}{22697}Zostawia bagae, ubrania.|Po prostu znikna.
{22738}{22874}Nigdy jej nie odnaleziono.|To mnie troszeczk przeraa.
{22960}{23047}Przepraszam ci.|Nie chciaem ci nastraszy.
{23048}{23142}Pewnie po prostu wstaa i wysza.
{23178}{23278}Co tym razem?|Robi boskie mojito.
{23282}{23365}Uwielbiam je,|ale chyba mnie nie sta.
{23366}{23466}- Na koszt firmy.|- A co na to szef?
{23471}{23559}Nigdy nie ma nic przeciw.|Wypij do koca.
{25212}{25316}- Do kogo piszesz?|- Do mojej siostry.
{25317}{25424}- Starszej, modszej?|- Jest par lat starsza.
{25425}{25534}Podrcznikowa starsza siostrzyczka.|Kariera, narzeczony. Nie byabym zdziwiona,
{25535}{25674}- gdyby dziecko byo w drodze.|- Jestecie ze sob blisko?
{25675}{25809}Jestemy. Moe nie a tak,|jak by ona chciaa, ale jestemy.
{25832}{25924}Ma na mnie oko i pilnuje,|ebym nie wpada w tarapaty.
{25943}{26041}Jest t dobr dziewczynk,|jeli mnie rozumiesz.
{26051}{26162}W jej oczach musz by t z,|ale to nieprawda.
{26163}{26230}Wielka szkoda.
{26361}{26480}Dziki za odprowadzenie mnie,|ale sama te bym trafia.
{26481}{26626}- Chyba a tyle nie wypiam?|- To usuga zawarta w pakiecie.
{26627}{26715}Usuga.|Podoba mi si.
{26716}{26836}Jak na kogo, kto lubi dobre usugi,|nie kwapisz si do dawania napiwkw.
{26842}{26894}Oto i on.
{26944}{27020}Ju powinnam spa.|Dobranoc.
{27037}{27109}Bardzo przepraszam.|Nie umiem odczytywa sygnaw.
{27110}{27181}O co ci, czowieku, chodzi?|O sygnalizacj wietln?
{27182}{27292}- Nie chciaem wykorzystywa...|- Tak ci si wydaje?
{27293}{27405}Chyba potrafi za siebie decydowa?|A moe dlatego mnie upie?
{27406}{27465}Co?
{27466}{27536}Zachowaj te swoje usugi|dla nastpnej ofiary.
{27537}{27678}Zostawi ci sam.|Spotkamy si o poranku.
{27679}{27792}- Na niadaniu?|- Moe.
{37498}{37555}David?!
{37662}{37705}Co si dzieje?
{37706}{37770}- Kto by w moim pokoju.|- Co?
{37771}{37853}- Kto by w moim pokoju.|- To niemoliwe.
{37854}{37931}- Kto w nim by.|- Pozamykaem drzwi.
{37932}{38061}Poszam do samochodu|i zostawiam je otwarte, eby mc wrci.
{38089}{38165}Dobra.|Chod ze mn.
{38506}{38540}Ostronie.
{38701}{38770}Nikogo nie ma.|Pusto.
{38771}{38842}- Kto tu by.|- Niby kto?
{38843}{38919}Nie wiem. To bez znaczenia.|Nie widziaam, jak wyglda.
{38920}{38977}Wic skd ta pewno,|e kto tu by?
{38978}{39070}Kto zrobi mi zdjcie,|kiedy spaam.
{39132}{39208}Przysigam, e tu byo.|Zdjcie, na ktrym spaam.
{39209}{39308}- Wypia co nieco.|- Chuj z tym. Mam mocny eb.
{39309}{39428}- Chyba e doprawie mi drinki.|- Widziaa, jak je nalewam.
{39442}{39546}Dobra, moe nie bya pijana,|ale masz pewno, e to nie by sen?
{39547}{39656}Drzwi pozamykane, nikogo tu nie ma,|jak i nie ma adnego zdjcia.
{39657}{39761}Kurwa.|Nie wiem.
{39789}{39906}Sama to zauwaya.|To troch straszne miejsce.
{39907}{40021}Miaa koszmar,|ktry wyda si prawdziwy.
{40022}{40106}Moe, ale...|Serio tak mylisz?
{40107}{40213}Serio. To nic dziwnego.|Nie ty jedna tak masz.
{40279}{40413}Czuaby si lepiej w innym pokoju?|W jakim, ktry byby bliej lobby?
{40430}{40593}Nie, mniejsza z tym.|Chc si tylko przespa.
{40604}{40702}Posuchaj, David.|Wybacz za wczeniej.
{40703}{40780}Zachowaam si niemio.
{40834}{40890}Nie jestem sob.
{40912}{40985}Sen jest dobry na wszystko.
{40986}{41083}Bd ca noc w lobby|i mog robi obchd co jaki czas,
{41084}{41143}jeli to ci poprawi humor.
{41144}{41248}- Gupio si czuj.|- Kademu mogo si to zdarzy.
{41249}{41365}Zamknij drzwi, przepij si|i widzimy si rano.
{41366}{41435}Dobrze.
{41436}{41558}- Dobranoc.|- Sodkich snw.
{52196}{52272}- Witam w Bridgeburn.|- Dzikuj.
{52338}{52395}W czym mog pomc?
{52396}{52500}- Szukam siostry.|- Zagina?
{52501}{52562}Nie mam pojcia.|Zero kontaktu od dwch tygodni.
{52563}{52619}Jechaa na festiwal muzyczny.
{52620}{52694}- Ma pani jej zdjcie?|- Tak.
{52695}{52814}Wysaa mi SMS-a z motelu|pomidzy jej domem a festiwalem.
{52815}{52892}Sprawdzaam wszystkie hotele|i motele w okolicy.
{52893}{52971}To ju chyba dziewity hotel od lunchu.
{52972}{53053}- S panie podobne.|- Widzia j pan?
{53054}{53148}- Obawiam si, e nie.|- Jest pan pewien?
{53149}{53282}Zapamitabym j.|Jest bardzo atrakcyjna.
{53283}{53357}Moe pan sprawdzi ksigi?|Mg pan nie pracowa, gdy si meldowaa.
{53358}{53457}Na pewno jej tu nie byo.|Zawsze jestem na miejscu.
{53463}{53570}Dobra. Jest ju troch pno.|Dostan jaki pokj i co do jedzenia?
{53571}{53662}- Mam idealny pokj dla pani.|- Co skromnego. Nie przelewa mi si.
{53663}{53802}Standardowy pokj i cena.|Prosz to wypeni.
{53803}{53840}W porzdku.
{53928}{54023}Trzyma pan te formularze?|Mogabym je zobaczy?
{54024}{54072}Trzymam je,|ale obawiam si,
{54073}{54141}e nie mog ich pani pokaza.|To byoby wbrew prawu.
{54142}{54235}Musi mi pani zaufa.|Nie byo jej tutaj.
{54236}{54331}Nie chciaam naciska.|To by dugi dzie.
{54332}{54411}Nic si nie stao.|Pokj nr 15, koniec korytarza.
{54412}{54509}- Pomog pani z bagaem.|- Dzikuj, poradz sobie.
{54510}{54647}- To chocia odprowadz pani do pokoju.|- Dam sobie rad. Dzikuj.
{55289}{55346}- Sucham?|- Cze, kotku.
{55347}{55474}- Siema. Jak leci?|- Zameldowaam si w hotelu,
{55475}{55536}ktry prowadzi jaki dziwak.
{55537}{55592}Poszczcio si?
{55593}{55720}Zero rezultatw.|Odpuszczam sobie na noc.
{55721}{55841}Gdzie ona jest, John?|Tak si o ni zamartwiam.
{55842}{55922}Tyle rzeczy mogo si jej przytrafi.
{55923}{56021}To nie jest jej pierwszy raz.
{56022}{56109}/Tak, ale to byo dawno temu.|/Ju nie jest taka gupia.
{56110}{56222}Nie bybym taki pewien.|Pewnie si teraz gdzie zabawia.
{56223}{56332}Musiaa pozna jakiego|boyszcza na tym caym festiwalu.
{56333}{56408}/A moe bateria jej pada.|/Do wyboru, do koloru.
{56409}{56493}/Caa masa przypadkw|/i dlatego nie dzwoni.
{56494}{56613}To mnie nie przekonuje.|Tyle psycholi lata po wiecie.
{56614}{56683}Mwi, e brak wiadomoci|to dobra wiadomo.
{56684}{56741}/Wic pieprz.
{56742}{56845}Musz si przespa.|Pogadamy rano, dobrze?
{56846}{56972}- Dobrze. Kocham ci.|- Pa, skarbie.
{57384}{57441}Ta?
{57442}{57505}- Przepraszam, e przeszkadzam.|- Nic nie szkodzi.
{57506}{57586}- Podobno jest pani godna.|- Umieram z godu.
{57587}{57672}Zapraszam do jadalni.|Jedzenie ju czeka.
{57673}{57752}- Zaraz tam bd.|- Dobrze.
{57881}{58011}- Sam pan to przyrzdzi?|- Tak, ogarniam tutaj wikszo rzeczy.
{58012}{58092}Niezy z pana kucharz.|Szkoli si pan?
{58097}{58236}Mam dyplom z hotelarstwa.|Pracowaem w cateringu.
{58237}{58335}Tutaj nie mog za czsto wiczy,|wic musz szlifowa swoje talenty,
{58336}{58404}gdy tylko nadarzy si okazja.
{58405}{58472}- Dobry pan jest.|- Dzikuj.
{58473}{58578}Powanie.|Czsto jadam, a to jest pycha.
{58579}{58613}Dzikuj.
{58614}{58682}Myla pan o odejciu std?
{58683}{58771}Nie chc by arogancka,|ale jest pan mody.
{58772}{58844}Po co marnowa si|w takiej dziurze?
{58870}{58998}Prosz mnie le nie zrozumie.|To wietny hotel, tyle e pusto tu.
{58999}{59076}Nie obraam si.
{59090}{59224}Co mnie czy z tym miejscem.|Powiedzmy, e pewne uczucia.
{59288}{59418}Kiedy bd gotowy,|zabysn gdzie indziej.
{59419}{59541}- Prosz usi.|- Dzikuj.
{59701}{59787}Prosz opowiedzie o siostrze.|S panie do siebie podobne?
{59788}{59900}Nie za bardzo.|Wygldamy podobnie, na tym koniec.
{59901}{60008}Jenny jest spontaniczna.|Ja lubi planowa.
{60009}{60084}Lubi mie wszystko rozplanowane.
{60085}{60165}Bez niespodzianek.|Nienawidz ich.
{60166}{60307}Wiem, gdzie bd za 10 lat i za 20.
{60308}{60450}Ona jest t liczn i szalon,|a ja t spokojn, starsz.
{60451}{60523}Te jest pani liczna.
{60524}{60580}Mio z pana strony.
{60713}{60779}- Lubi pani koktajle?|- Tak, ale...
{60780}{60914}Nie mam nastroju.|Id spa.
{60953}{61080}Dzikuj za cudown kolacj,|jak i za towarzystwo.
{61081}{61163}Dobranoc.
{61175}{61292}Jeli bdzie pani czego potrzebowa,|prosz dzwoni.
{63789}{63880}Pomc w czym?
{63892}{64017}Daabym si poci za papierosa|i chyba widziaam tutaj automat do sprzeday.
{64018}{64106}Nie mamy takiego automatu.
{64126}{64230}Ale mam papierosy w biurze,|jeli nadal ma pani ochot.
{64231}{64342}- Byoby mio.|- Docz do pani.
{64579}{64678}- Nie pali pan?|- Miaem tylko jednego.
{64679}{64778}- Mog go panu da.|- Nie trzeba.
{64779}{64871}- Obstawi panu.|- To nie bdzie konieczne.
{64872}{64944}Dobra.|Dzikuj.
{64991}{65063}Ciekawe.
{65064}{65150}No, i warte swoich pienidzy.
{65151}{65242}To by pomys jakiego|skandynawskiego projektanta.
{65343}{65464}Jest mi zimno i jestem zmczona.|Dzikuj za papierosa
{65465}{65556}i towarzystwo.|Byo mi potrzebne.
{65557}{65610}- Idziemy?|- Tak.
{69116}{69179}- Dzie dobry!|- Och, dzie dobry.
{69180}{69255}Dobry i pikny ten nasz dzie.
{69256}{69339}Moe pjdziemy na spacer|do kamienioomu po niadaniu?
{69340}{69442}Nasza dzika przyroda|zapiera dech w piersiach.
{69443}{69533}Raczej odpada.|Jad do miasta popyta o siostr.
{69534}{69648}- Zostaje pani na niadanie?|- Przykro mi, nie jestem godna.
{69649}{69715}A moe chocia na kaw?
{69769}{69823}Wraca pani na noc?
{69824}{69906}Nie wiem. Jakby co,|niech zachowa pan mj pokj.
{69907}{70009}Jeli pani przyjedzie,|obiecuj dobre jedzenie.
{70010}{70086}Zobaczymy.
{72284}{72407}Nie chciabym przeszkadza.
{72408}{72535}Co kiepsko krci si biznesik?
{72536}{72613}Chyba tak.
{72743}{72903}- Bardzo fajowe miejsce.|- Ach, ci szaleni architekci z lat 60.
{72906}{73031}- Jest pan wacicielem?|- Tak. Robi tutaj wikszo rzeczy.
{73204}{73349}Mog jako pomc?|Kawy, niadania?
{73350}{73487}Nie. Dziki za trosk.
{73488}{73570}Jestem tu subowo.
{73571}{73709}- Wic te pan szuka tej dziewczyny?|- Jakieje dziewczyny, prosz pana?
{73710}{73785}Mamy gocia,|ktry szuka siostry,
{73786}{73847}ktra musiaa zagin.
{73848}{73896}- Czyby?|- Tak.
{73897}{74030}Ja w innej sprawie.|Szukam starszej pary.
{74073}{74193}Jechali tdy 2 tygodnie temu.|Widzia pan ich?
{74194}{74295}- Nie.|- Nie zatrzymali si tutaj?
{74296}{74412}- Nie.|- Na pewno?
{74413}{74515}- Tak.|- Jechali czarnym volkswagenem.
{74516}{74611}Od miesica nie mielimy|adnych goci.
{74612}{74688}A ta dziewczyna?
{74689}{74771}Nie liczc jej.|Pojawia si zeszej nocy.
{74772}{74817}Doprawdy?
{74818}{74912}Prosz wybaczy.|Mam par spraw na gowie.
{74913}{75005}Mam troch roboty w jadalni.
{75006}{75153}Nie przeszkadzam.|Dziki za pomoc.
{75154}{75234}Zapraszam na kaw lub niadanie,|kiedy tylko bdzie pan chcia.
{75235}{75324}Moe skorzystam z zaproszenia.
{78295}{78370}{F:Mistral}{S:35}{c:$0000cc}ZAGINʣA
{79393}{79467}- Tskniam.|- Ja te.
{82332}{82427}Oto John.|Bdzie nocowa ze mn.
{82428}{82516}Pacimy za pokj czy za osob?
{82517}{82594}To zaley od tego,|czy bd pastwo dzieli ten sam pokj.
{82595}{82635}Wiadomka.
{82636}{82718}Bez dodatkowych kosztw.|Pac pastwo za pokj.
{82719}{82807}Ale oczekuj zapaty z gry|za dzisiejsz noc.
{82808}{82866}Spoko.
{82867}{82986}Kolacja dla dwojga.
{82987}{83133}Oczywicie.|Prosz.
{83325}{83458}- Nie wydao ci si to dziwne?|- Dziwne?
{83459}{83559}Nie wiedzia,|e przyjedam.
{83560}{83752}A przygotowa kolacj dla dwojga.|C za przypadek.
{83753}{83848}- Chyba na ciebie leci.|- Tak?
{83849}{83982}Jeszcze nam to wyjdzie na dobre.|Zaczekaj, a zasmakujesz jedzenia.
{83983}{84109}Chyba si nie odwa.|Pewnie dorzuci mi strychniny,
{84110}{84191}eby mg ci si dobra do majtek.
{84192}{84283}Daj spokj.|Jest niegrony.
{84292}{84375}Moe jest, a moe nie.
{84376}{84463}Jest mczyzn, co nie?
{84464}{84673}Tak jak ty. Szczerze?|Nie wiedziaby, jak si za mnie zabra.
{84674}{84741}Raczej nie mia|wielu przygd z kobietami.
{84742}{84858}- Skd moesz to wiedzie?|- Kobieta czuje takie rzeczy.
{84859}{85015}A moe tak, mdra kobieto,|obdarzysz mnie swoim dowiadczeniem?
{85016}{85122}Chciaby tego?
{86463}{86528}Moe powinna zosta|moj ma uczennic.
{86529}{86645}Olej prac w banku|i rusz ze mn w drog.
{86646}{86776}Mam by groupie twego ego gwiazdy rocka?|Pewnie chciaby tego, co nie?
{86777}{86924}Postrzegam siebie|jako gwiazd rocka, wic...
{86964}{87038}Maj kart win czy nie?
{87039}{87130}- Maj pastwo kart win?|- Nie. Przykro mi.
{87131}{87198}Ale wino mamy.|W piwnicy.
{87199}{87298}Nie wiem, co to za wina,|wic bd musia zej i zobaczy.
{87299}{87423}A wie pan? Pjd z panem.|Wybierzemy co porzdnego.
{87424}{87492}Zaraz wracam.
{87526}{87633}- Dwie powki jabka?|- Tak jakby.
{87634}{87728}Dopiero co si zarczylimy.|Wesele planowane jest na jesie.
{87729}{87804}- Co z jej piercionkiem?|- Co?
{87805}{87921}Piercionek zarczynowy.|Sarah go nie ma.
{87922}{88009}To nie twj zasrany interes.
{88010}{88089}Mgbym to le odebra,
{88090}{88173}ale nie zrobi tego.
{88174}{88308}Mgbym ci zrobi scen|o t kolacyjk dla dwojga, ale...
{88309}{88454}nie zrobi tego.|Chc si cieszy wieczorem z narzeczon.
{88455}{88554}Jeszcze jaka cwana uwaga|albo podchody do mojej kobiety,
{88555}{88635}a odbior to le
{88636}{88753}i bdziesz, kurwa, aowa.
{88754}{88831}Tragarzu.
{88845}{88932}Dobrze.|Przepraszam.
{88933}{89015}Nie wiedziaem,|e kogo ma.
{89066}{89156}Znam takich, jak ty.|Udajesz niewinitko,
{89157}{89252}ale ci to nie wychodzi.
{89253}{89366}Pewnie jakie na to lec.|Mog to zrozumie.
{89367}{89427}Musisz mie jaki|punkt zaczepienia, co nie?
{89428}{89502}Chyba mnie przeceniasz, John.
{89503}{89582}Nawet ze mn, kurwa, nie igraj.
{89583}{89649}Znajdmy wam dobr|butelk chardonnay.
{89650}{89777}Na koszt firmy.|I zapomnimy o wszystkim.
{89778}{89859}Idziemy?
{92594}{92702}O mj Boe!|John, nic ci nie jest?!
{92835}{92931}Co ty mu zrobi?!
{92932}{93026}Nic. Mia wybra butelk wina,|podczas gdy ja...
{93027}{93107}- esz!|- Sarah, prosz.
{93108}{93225}Spieprzaj!|Wiem, e ona tu bya.
{93226}{93306}Co si z ni stao?|J te zabie?
{93307}{93344}Co? Nie...
{93395}{93464}David!
{93565}{93664}- Ty chory skurwielu!|- Sarah, musisz mi uwierzy.
{93665}{93728}Nie zrobiem tego.
{93900}{94018}John, musimy std spada.
{95107}{95217}Cicho. Musimy si std wydosta. Za mn.
{95456}{95535}Nie, nie.|Tdy.
{95912}{96036}Dodzwoniem si na policj?|Mwi David Morrison.
{96037}{96170}Jaki psychol grasuje|w hotelu Bridgeburn na starej 56-tce.
{96171}{96327}Tak, hotel Bridgeburn.|Stara 56-tka. Przylijcie kogo.
{96328}{96355}Jenny?
{102786}{102954}Zaatwi pomoc, dobrze?
{104202}{104288}John, pomog ci.
{104289}{104391}Idziemy std.|Dawaj.
{108117}{108204}Gi, gupi chuju!
{108830}{108922}Kutas jeden.
{108934}{109033}Pierdolony tragarz.
{109062}{109174}Sarah, wszystko gra?
{109227}{109316}Nie dotykaj mnie.
{109349}{109411}Nie dotykaj!
{109412}{109624}Jeste w szoku. Daj si przytuli.|Wyrzu to z siebie, ju dobrze.
{109625}{109714}Jenny nie yje.
{109781}{109894}- Co?|- Nie yje!
{109895}{109992}Nie. Kotku, o czym ty mwisz?
{109993}{110105}Sam si przekonaj.
{110157}{110247}Jest tam?
{110248}{110366}- Powinnimy si std zmywa.|- Po prostu tam wejd!
{110424}{110501}Dobra, dobra.
{110502}{110595}Rzuc okiem.
{112497}{112585}Sarah, mog to wyjani!
{112637}{112707}Sarah?
{114915}{114986}A to za "tragarza".
{118195}{118300}Prosz, nie.
{118369}{118432}Prosz, David...
{118884}{118962}Prosz, David.|Przesta.
{118963}{119114}Mog ci pomc. Nie rb tego.|Nie chcesz tego robi.
{119115}{119250}Mog ci pomc, David.|Nie rb tego.
{119413}{119506}Mog ci pomc, David.
{119507}{119616}Prosz, David.
{123745}{123845}{F:Mistral}{S:25}{c:$0000cc} PRZETUMACZY:|{y:b}{s:45}c F a n i a c k
{123846}{124450} Strona tylko dla niepoczytalnych | www.napisy.bplaced.net | wchodzisz na swoje ryzyko...